Got people don't wish the wound get cure
still eat so many hot food
hope you swollen like a pig head
Smelly fat longevity bun
I'm fine
You're fine? Then? Do anything happen to you live like dry vegetable
I like dry vegetable, then the killer couldn't pick me
You don't be so naive, woman rogue
How could they pick you
because he treat you as his wife
so fierce
I know, you purposely make me angry
The more I angry, the more happier you are, boring
Survived. Indeed growth
Well, reward you, medicinal liquor
the best in the city, come, apply it
No need, I got a better one
The best in the city still got other better? I don't believe
Of course, the inherit from family of Nip Fung
add the inherit skill, rub two times I feel better
Nip Fung rub for you? Do you familiar with her?
She is a nice person
sincere, kindness
Sir Sung like her is correct
Your turn your temper? But this Nip Fung
I feel that she is no so good, don't have memory
and offensive
and don't listen to other, Sir Sung pick her really
If is me, no matter how I will choose you
You like a fairy
You always don't like her, you annoyed her arrested you, stingy ghost
yes, you face corpse more than lively people
Your future wife must be
What
Your mouth is so vicious, I pooh
I pooh
be careful, you haven't recover
Dad, be careful fall down
Sir Sung
You come in the right time, you help me persuade your dad stop him
Sergeant Nip is healthy, what happen?
Damn mosquito, kill you
Where got mosquito?
No, the mosquito in front of my eyes, flying here and there
Just you giddiness, kill you
Sergeant Nip, you haven't recover
Why come back here?
I'm fine, still can support
I can kill few tigers, you see
dad, be careful. I'm fine
Nip Fung, send your dad back
officer
This is an order, if you don't listen
it is disobedience, understand?
Give you
How? I know it is my wrong for late
I rest assure will not late again, okay?
Am I so stingy?
What happen actually? Tell me, maybe I can help
Is dad, I care him, but he angry with me
He never treat me like this
What did you talk to him
nothing, I want him rest, don't go back work
if get hurt is trouble
I don't know he has what thought
said me blame him trouble and old
I never thought them
Actually last time
even you don't said he could rest enough
What is the difference of now and the pass?
How old is your dad?
49. That's right
49, he already 49
after man reach middle age many thing can't force
moreover he need extremely physical strength
You always tell him, this you can't
That also can't, then he was not convinced, am I right?
Sol blame him wrongly
cannot said like this also, in future just more care him
let him recover confidence then will fine
Unfortunately dad except investigate don't have other to rely
if not can disperse his mind, don't let him so sensitive
I also thought this
If your dad can find a companion is better
like my dad and mum
They always go everywhere together
really happy
Such beautiful vase put at here Is it suitable?
I said not, should put at here
Of course not, you put so far how to see
Such beautiful vase should put at here most prominent place
let other can see it when come in, am I right?
Do you blind, put at here before enter can see
Of course not here, of course not
put at here, cannot
You see, break it
You are useless
You scold me, I marry you so long
You never scold me
Today you scold me blind, useless You had change
Everyday I scold people
You scold other, not me
don't have servant then scold you, boring
It would be better reopen the rice shop
Can scold people while earn money
then decided like this
dad, mum, Shrimp Boy
why today so happy
just now is boring, now is happy
What happen?
Your dad and I decided reopen the rice shop
reopen the rice shop? Yes
Why? We are the life of cow
don't work then body feel pain, yes
You want to find job is very easy, can plant flower
playing chess also can, or fishing
We did all what did you said
Dad, you're the leader of village, many works are waiting you
the work don't much, meet new year then distribute pork only
Yes, we reopen the rice shop would earn more
but I really don't wish see you work so hard
no, we hired other to work only
We just become boss
if we more happy, we can live longer
Shrimp Boy, you don't have reason to oppose us
If you really want to reopen the shop I wouldn't oppose, but remember
within one year cannot ground breaking
You rest assure, now your officer position is so smooth
I'll notice, yes
Thank you
Two Jin enough? Buy more two Jin better
Of course no enough, we today reopen the shop,
buy more two Jin free you another two Jin
give more two liang, thank
Thank you
This way cheat gain three liang
never think that rest don't let our skill rust
Where is Ah Dong?
Ah Dong, where did you go
What you are doing?
You are boss, or we are boss?
We busy at outside, while you just sit here to drink tea
Thirsty of course need drink, hungry then need eat
You hungry? You just ate
You still don't go out, do you believe I'll fired you
I believe, you can do it
but must compensate me one month salary
How? Don't fired me? I go to toilet
Toilet again
You already go 4 times a day, are you impotence
You're great, can guess so correct
I afraid you, go toilet now After finish go to jetty carry the rice
Today rice reach, well
Pain, what happen
Pain, want to carry rice you said stomach pain
don't know what the food you give
don't know clean or not, after I eat stomach pain
You mouth no clean, eat so many Of course stomach pain
I don't care, your food make me stomach pain
compensate
compensate? You are neuropathy
You don't want then I report to government
Magistrate shield you, I don't afraid
I will report to administrative center
You go to toilet, after finish go to jetty carry the rice, I beg you
Boss, don't you see I'm sick
I want see doctor, you carry yourself
Want you to carry
you need use some strength
Then you hired coolie, cannot
they aren't cheap, how about this
find two government servant
cannot, abuse of power
If cause Shrimp Boy loss job is worse
Cannot this and that
Let us carry ourselves, you need to use some strength
The world stupid number one, Siu-Chaan
Siu-Chaan
Boss, long time no see
Poor, don't have other job? Need to do this
He has strong body, and illiterate, can do what
Yes, now working no easy
Don't said boss don't give you benefit
Yes, got benefit give you, Siu-Chaan
help us carry the rice to shop
Later I treat you, for reminisced
Well, no problem, come
Siu-Chaan, where you want to carry
I help old boss carry rice to his shop
So far away, let us do
No need
Cannot, you are small leader, cannot leave too long Cannot, let us do
Yes, how about this? Then thank you.
Be careful, the boss treat me well for a long time
All right
Sorry, today cannot reminisced with you
Never mind, find another day
Good bye, I go to work first. Okay
Save a lot of money
Your turn, so fast
Your turn replace me, I'm tired, faster
Use some strength
I use up all my energy come here
You said this would terrible, prepare reopen the shop
But hired a weak person
If is Siu-Chaan is better
Do you Siu-Chaan is stronger
No only this, he is powerful
Unfortunately, now he is small leader
His salary is much higher than what we need to paid to him
Do any other way to hired Siu-Chaan?
Hired Siu-Chaan?
Are you gangster, Brother Biu? How
Brother Biu, today so hot, exhausting
If later can rain no need work is so good
Yes, today weather so good
Do you think that later will rain? Yes
How about you?
Brother Biu, I haven't finish
How? Don't see him, don't know where he go So long haven't come out
Here he come
gangster is no around, simply find one
gangster, we know Siu-Chaan work at here, he is good and earnest
never lazy, we hope he can work at here can succeed
I'm not gangster, brother
We really can't bear Siu-Chaan
For his future, no choice then let him go outside
We always treat Siu-Chaan as our son
but he don't know the way of the world
Here got some gifts, we representing him to give you hope you can take care him
You acknowledge wrong person
You said he is Siu-Chaan's boss
He look like, boss
Siu-Chaan, we coincident pass by, yes
Unintentionally meet you
No need to cheat me, I heard it already
Just now we simply talk, you don't take it real
Sorry, I'm wrong, I misunderstand you
I'm useless, I ungrateful, I should be beaten
You no need hit yourself, you treat yourself like this I feel pain
Boss, no matter the future
Siu-Chaan wouldn't leave you
Siu-Chaan, boss
What? You back to rice shop to work?
Yes, I go back tomorrow
Are your brain got problem?
They treat you like this, you still go back
You don't know
They actually treat me very well
I start work since age around ten
They are the first to hired me
They are my beneficiary
You interview the job
the salary is so low, of course they hired you
no related to beneficiary
No, although they are mean to me
but actually they want to train me
as parent toward their child
I lazy to said, how much the salary
Is nice. Add how much
No reduce my salary
Thank you
Boss
The rice left no much, take a little
Nice, chopstick
Use hand also can
cannot, so dirty
Siu-Chaan, take two pairs of chopstick
How is the business today
Well, make him about to faint
Got people buy rice. Come, boss
Buy what? Give me 5 Jin
Wait
The taste is light
I don't put much sauce, no need drink so much water
Sir Sung, Shrimp Boy
can we go now
Anytime, eat
go where
today got festival flower
I decided bring my parent, you can go also
Well, what well
No need care shop? No well
Never mind, take it as holiday
No the problem of holiday, you know
Old customer always come here buy rice
see we close shop will affect the reputation
Yes, Sir Sung, boss You trust me so let me stay at shop
Rest assure, this big task
We wouldn't let you disappointed
Take inside, wash it
Go
Our miss had book here
You all have to leave now
What? Want us leave?
Yes, no wrong
Want you go then go
The boss come
Well, ask her, see her how to domineer
Sorry, Sir Sung
Miss Lam had already book here the day before yesterday
I don't know Sir Sung will come here
I also know call Sir Sung How dare don't give face
Didn't got sentence said don't fight with officer
Never mind, we look at outside also same
Why need to go? Yes
Go. Sorry, Sir Sung
So hot look flower at here so boring
Yes, so hot, let us go back
Go back? Then they can enter
Why give them such benefit, I want see at here
Especially the damn Sung Yik, he hot until sweat, I feel cool
Why got such big bee
Shiu-Chui
Very terrific
Don't come here, go
Go away
Miss, help
Miss and I don't know swim, help
Shrimp Boy don't know swim then how
Shrimp Boy, be careful
Save her already, well
How are you? Shrimp Boy, Miss
Shrimp Boy... How are you? Are you fine
How are you?
How is Choi-Dip?
Doctor said is fine
Choi-Dip is fine is okay, if any wrong
I want Sung Yik die with her
Yes, why daughter drop into water
You all misunderstand How to said
is Sir Sung save me
So is like this?
He do good for repay the blame, you don't thank him
Do good for repay the blame, are they still human?
Did I hear wrong?
You scold dad because of Sung Yik
You should being scold, he is young, righteousness, selfless, is a good officer
Daughter, what wrong are you
You always hate him, he jailed you before
Now your tone totally change
Yes, you said want revenge
What do you understand? We are so reach, he no want to sell off
and save me without consider his life
Prove that he has character
I like it
Anyway, Shrimp Boy
In the pass you scare water Why you know now
Yes, in the pass I learn it
now don't scare at all
Really? Then our son change much when 18
But know swim is one matter
Lam Choi-Dip this smelly thing
You no need save her
maybe you'll sick because save her
need to see doctor, no worth it Do you think that?
You misunderstand me
Miss Lam
Miss Lam. Sir Sung, how are you
I'm fine
I bring bird's nest and ginseng to see you
Thank you save me
It's too expensive, I think I cannot accept
Why
The miss sincerely send it
Of course need take it, give me
will they send so expensive things?
Don't spoil them
No, I know all cooking
then fast prepare for Sir Sung
I feel thirsty, servant
give them the monkey tea
what monkey? You go to pluck
I'm not monkey, how to pluck
Why you crying?
I wish to go toilet, but can't make my pant off
If dirty my pant will hit by mum
No need scare, I help you
faster
almost okay, but quite tight
Come, okay already
You this witch
Cannot play woman then play kid
You don't misunderstand, your son want toilet
but cannot pant off, so I help
You still quibble, publicly play my son
Mentor
Don't like this, mentor
They don't sensibleness
no need pay attention to them
cannot blame them, I'm witch
Mentor, don't said like that
Don't call me mentor
I don't wish cause you scold by other
Teacher a day mean forever is teacher
Moreover you are not that kind of person
I really hope can explain to them
but if I have low self-esteem, then nobody will sympathy you
I don't need other sympathy me
You have this thought is right
No need sympathy, just like me
Since young, other call me coffin boy
said I'm lonely star
I've been discrimination for 30 years, so what
I never look down myself
I'm a member of family Sung, got the right to posses land
Anywhere mentor will have your good luck
You need to work hard, mentor
You really don't need call me mentor
You're my mentor
I already taught all, then count as what?
Want disciple teach mentor?
No, mentor, I don't mean that
I don't mean that, mentor
Don't angry, mentor
I offer an apology, you sit down first, mentor
Am I so stupid?
So you fine already, you still scare me, let me so worry
You do this is no right, mentor
When the life is good should enjoy
Sit Dan, you're heavy
empty toward moon
Can you don't fall down like this?
What moon? You drunk like this
Don't dirty my shirt
You fast send him back
If not will sick
I go first, mentor
Good bye
Here
Bye, mentor
Siu Hing-Zi
catch him
You all go there, the other come with me
Today drink first, no need worry tomorrow
What worry? I really enemy with you
drink like this, I better drink also
don't know drink then don't drink so much
other treat you use up your life, next time I wouldn't bring you out
mentor, we go already
take care, mentor
Rest assure, mentor, I see clearly They all gone
Why you need lower down your volume
Just now they are fierce, so I tension
Mentor, who are them
why want catch you
They are bandit, want to rob me
so I escape
they run after here
They want to rob you?
They shirt is better than you, no need rob you
I'm officer Sung Yik
don't know you come here, no any welcome ceremony, hope you forgive
I come because go back home town to offer up a sacrifice to ancestors
so pass through here, never think stay
so don't report to you earlier
Don't know why you suddenly me
This is Yip Hing, is my old friend
I hear he is here
so hope you can help me find him
if has his news then report to me
I'll try my best
Don't know the identity of Yip Hing is
This is Jade algae fish, black
Simple and fine
Actually is the treasure of Dai Kam
after Mongol-Sung conquest Jin give me
You know why?
Hope you advice me
I always serve for king
to achieve the objective, I never ask the cause
and don't said hard, just said try my best
80 now
I regard highly by king, Sir Sung
Do you understand? I understand
I'll try my best
to help you find out. You rest assure
They run everywhere publicly, so dare
Of course, if not how to become the guide of officer Choi
What? Guide? No bandit?
Don't simply talk, they are guard from capital
luckily they don't hear
So powerful
Just now you said who is officer Choi
he is a eunuch who grow together with king
loyal to king
King also trust him, high position
I hear many people promoted by him
so they are polite him
cannot offend him
This king of person
come to here, why?
Sung Chee, I want to find uncle Kwai
mentor, Sir Sung find you
Today got a officer Choi come here
bring a picture said want to find Yip Hing
and he is you
mentor, I know the bandit is the guard
mentor, did you have anything hard to said? You can tell me
If not we can't help you
He come here
and summon me to help
he confirm you are here
because I don't know what is going
so I don't agree him
but until this step
if you don't tell the truth
Even I want to help you, how I going to help you
This is fairy crane grass
best for stop blood
What I learn is from the imperial doctor
I'm a eunuch
ten years ago, I'm a eunuch in hospital
responsible for prescribe and extract medicine
because I'm careful and diligent
so imperial doctor are willing to teach me
gradually I interest with medicinal herb
the life is full and happy
but one night
So night already, is who
come now
Help me, brother Qing
Yun-Yi, what happen? You're
I'm pregnant from eunuch Choi
Impossible, he is eunuch
He is fake eunuch
He dirty me, let me pregnant
Tonight he force me drink medicine to destroy the fetus
later I non stop blooding
Help me, I don't want to die
Rest assure, I help you stop the blood first
Siu Hing-Zi, you can only blame Qing Er cumber you
Help
Go to die. Help
Help. What happen
Got people die
Why still standing, Siu Hing-Zi kill Yun-Yi
Go to catch, yes, eunuch
then I escape from palace
to avoid his killing, I always hide
live like a rat
mentor, it is not related to you
Why you don't reveal him?
He is very powerful
moreover he put the murderer case under me
if I show up, I'll die
You said, what can I do
Mentor, that time just you alone
Of course he bully you, now is different Got me support you
No matter how, we can't let eunuch Choi get free
Although like this, according to my knowledge
He and prime minister is good friend
and with book minister is friend
moreover 10 years already, got no prove at all
We can't prove, how other believe us
moreover, if anything go wrong
the effect can't be imagine
This matter I don't want to related to you
Then how? What you mean?
Let him continue to send people kill you
Maybe like this, this time he visit ancestor
get approved by king, it mean
he must go back according to time
how about you temporary don't come out
let me delay him, after him back
We think a solution
This is the only way, mentor
Sir Sung, eunuch Choi, here
Tonight dinner
I wish to invite Sir Sung
but don't think you not around
so late to get back
I think must be find my old friend
I'm useless, until now
young man
don't need so polite,
old friend is better
if can't meet old friend
I really sad, I like to promote
the intelligent man
have to see your performance
Thank your come
let my house more warm
Eunuch Choi
Eunuch Choi, how about we drink tea
Well, mister, prepare tea
Here
Sir Sung, here
Eunuch Choi, here. Nice taste
Somebody use it sacrifice to god
No bad, last time when king birthday
Mr Lam send 50,000 taels celebration
really loyal
You are welcome, talk about loyalty
you are more loyal than me
I have to learn from you
Well, the monopoly of tea business by family Xu
still got half year expired, that time I'll
transfer to you
Really? Thank your love
I'll work harder, don't let you disappointed
Here is nice place
believe come out many talents
just like you
match with me, you're welcome
Talk about talent, must state Sir Sung
no matter what case
he will find the murderer
then here will prosperous
You're over praise
I just do my job
If said about capable, I less far than eunuch Choi
Your choice is good
Sir Sung willing to learn, I also like him
Well, youngster should contact more
I hope ask your advise of chess
Well, like the pass bet 10,000 taels
Go out, don't bother it
Do you think who will win
Of course is eunuch Choi, still said you're intelligent man
But eunuch Choi in palace so many years
why so familiar with my dad
My dad is a business man
every year has to paid many tax
know many officer
about eunuch Choi, I met him when small
He always said I'm cute, intelligent
He and dad very friend
said got fake with our family
don't think that he get trust from king more than 10 years and don't change
Of course, he is loyal to king
Know many friends, if he want promote officer
it must come true
Dad got suggest a cousin
now he is army
You also can have this change
Sit Dan
Get alert
tomorrow send eunuch Choi go out here safely
Yes
Sergeant Nip, where did eunuch Choi go
King order eunuch Choi go back urgent
After officer said goodbye, he will move tomorrow
We just prepare
Mentor, got good news
tell you a good news
eunuch Choi will go tomorrow
Really? Yes
King urgent call him back
well mentor, after tonight will be peace
although I always tell myself
no need afraid die
but I really don't wish die
You're right, mentor
We always face corpse
face so many death, said don't afraid is lie
Although human die like a dim candle, but after die don't know go where only
so sometime think that become human is like a drama
so, mentor, we must treasure when we live
Got word said good live better than good die
luckily I've a good disciple
You should help mentor, I live here for a period
The house don't repair also, you look here
Leak water for few years. Yes, got a hole
You help me buy material to repair
no problem, I will settle, make it comfortable to live
let you live happily, I go first
Too night already, I'll buy tomorrow
I cook potato soup, cook more awhile
put sugar then can eat
I don't eat, just now I come, see will rain soon, have to go back get cloth
tomorrow I find Siu-Chaan to repair house Mentor, I leave first
Tonight has a good dream
Raining now
If you catch me, I will treat you
You can't catch me, cannot find
Still can't? You thought on the tree I can't catch you
Is Uncle Kwai scare rumor than commit suicide? So stupid
I just think that, is not purposely agitate him
He just standing
no examination the corpse, we hard to do work
That die is Ma Kwai, 48, the eyes close tightly
tongue shows show around 3cm
below throat got trace of rope
until the eyes
both hands and legs vertical down
very obviously
Sung Chee, can confirm already the cause or not
die because hanging, preliminary estimates commit suicide
hard to said, he misunderstood by other
and hurt him
He can't overcome
No, no sense mentor commit suicide
Just now you said commit suicide
No wrong, according every statement
Mentor should be commit suicide
But yesterday he tell me he don't wish to die
want me buy thing for him
why commit suicide without reason
maybe when you at here, he really don't wish die
after you leave, maybe he change his mind
A man with sad will find die
He got so big attack
is possible he commit suicide
No, anyway he don't commit suicide